Цветков Михаил Никитич - Биография

Цветков Михаил Никитич

— статский советник, переводчик с французского; из духовного звания, род. в 1771 г., умер в июне 1813 г. В 1779 году Цветков был записан рядовым в Преображенский полк и прошел все нижние чины, получив в 1795 г. чин сержанта, но уже в следующем году перешел на гражданскую службу. 25 февраля 1797 г. он назначен инспектором Юнкерского Института при Сенате (в бытность его инспектором из института выпущено 68 дворян для определения в статскую службу).

В декабре 1801 г. Цветков назначен обер-секретарем Сената, а 23 июня 1803 года помощником метриканта в Метрикантской экспедиции при Сенате (т. е. в Литовской Метрике).

С марта 1804 г. он, сверх того, состоял редактором при Комиссии составления законов.

В 1809 г., будучи уже в чине коллежского советника (чин этот дан ему в 1807 г.), Цветков получил от Министерства Внутренних Дел новое назначение: он становится редактором "Северной Почты", а 26 декабря 1811 г. произведен в статские советники.

Цветковым переведены следующие книги: 1) "Грамматика, или Введение к обучению французского языка, сочиненная Иваном Вегелиным.

Перевел с франц. Михайло Цветков", Москва, 1793 г., 8°; 2) "Начальные основания нравоучения.

Соч. Мабли. Перевел с франц. языка Михаил Цветков", 3 части. M., в типогр. унив., 1803 г. Формулярный список из архива Правит.

Сената. — Опыт российской библиографии Сопикова, № 3033. — Роспись книгам Смирдина и Плавильщикова.

Вяч. Водарский. {Половцов} Цветков, Михаил Никитич (1771—1813) — переводчик.

Состоял редактором при комиссии составления законов и с 1809 года редактором "Северной почты" (по назначению от министерства внутренних дел). Ему принадлежат переводы: "Грамматика или введение к обучению французского языка, сочиненная Иваном Вегелиным" (Москва, 1793) и "Начальные основания нравоучения.

Перевод с французского соч. Мабли" (М., 1803). {Брокгауз} Цветков, Михаил Никитич ст. сов., писатель и переводч. с франц. 1813 г. {Половцов}