Ванханен Наталия Юрьевна - Биография

Ванханен Наталия Юрьевна

(р. 12. 11. 1951) Род. в Москве в семье библиотекаря.

Окончила фи-лол. ф-т МГУ (1975). Работала редактором в изд-ве "ХЛ" (1975—80). Дебютировала как переводчик произведений Дж. Неру в 1973. Переводит исп. и латиноамер. поэтов (Хорхе Манрике, Лопе де Вега, Кальдерон, Г. А. Беккер, А. Мачадо, Хуан Рамон Хименес, Ф. Гарсиа Лорка, Луис Сернуда, Г. Мистраль, Лесама Лима и др. ). Печатается как переводчик и критик в журналах: "ИЛ" (1996, № 9), "Преображение" (1997, № 5), в газ. "НГ". Автор кн. стихов: Дневной месяц. М., "ХЛ", 1991; Далекие ласточки.

М., "Рекламная библиотечка поэзии", 1995; Зима империи.

Мадрид, 1998. Печатает также прозу в журналах "29" и "Берегиня". Произведения В. переведены на англ., исп. и итал. языки. Член СП Москвы (1992). По материалам анкеты.