Бутовский Иван Григорьевич - Биография

Бутовский Иван Григорьевич

— врач; учился в Петербурге, в медико-хирургической академии, где был казеннокоштным воспитанником, в 1824 г. выпущен со званием лекаря 2 отделения и определен в тарутинский пехотный полк, в 1828 г. перешел в 8-й егерский полк, в 1829 г. получил звание штаб-лекаря и в 1832 г. определен ординатором в киевский военный госпиталь.

В 1834 г. он получил должность старшего лекаря в тульчинском военном госпитале, а в следующем году уволен. — Напечатал 3 перевода: 1) С франц.: "Разговор в царстве мертвых древнейших и новейших лиц", СПб., 1821. — 2) С франц.: "История крестовых походов", СПб., 1823—24. — 3) С англ.: "О пользе мертвых для живых" (посвящено лейб-медику Арендту; "Сын Отечества", 1829 г.). Л. Ф. Змеев, "Русские врачи-писатели", вып. I, СПб., 1886. — Словарь Геннади.

Н. К. {Половцов} Бутовский, Иван Григорьевич — писатель и переводчик.

Род. в 1785 г., умер после 1859 г. Он перевел: "Разговоры в царстве мертвых древних и новейших лиц" Фонтенеля (СПб., 1821), "Историю крестовых походов" Мишо (СПб., 1835; 2-е изд., 1841) и "Мысли" Паскаля (СПб., 1843). Его оригинальные сочинения: "Об открытии памятника Императору Александру I" (СПб., 1834) и "Фельдмаршал князь Кутузов-Смоленский при конце и начале своего боевого поприща" (СПб., 1858) и статьи в "Рус. Инвалиде" конца 1850-х гг. {Брокгауз}